Как организовать иноязычный дискуссионный клуб в своём городе

Вы хотите говорить с живыми людьми на английском/испанском/французском и т.д. Первым делом попробовали найти дискуссионный клуб на этом языке в вашемгороде. Вы избороздили langtoday, прошерстили социальные сети в поисках групп, зарегистрированных в вашем городе, устали искать в поисковых системах по запросам «дискуссионный клуб на английском», «общение на английском» и т.п. И вот вы ничего нашли. Или нашли только платные клубы, участие в которых вам кажется чересчур дорогим, или даже обошли несколько бесплатных клубов, и ни в одном из них вам не понравилось. Что же делать? Переезжать в другой город или страну? Прекратить поиски и забыть о живом общении на иностранном языке? Есть и «золотая середина». Почему бы не организовать такой клуб самому? Langtoday делится опытом в организации дискуссионных клубов.Продолжить чтение →

Подкасты и радиопередачи на испанском. Не пустая болтовня

В данной статье http://langtoday.com мы расскажем о испаноязычных подкастах, полезных для начинающих и продолжающих изучать язык. Подкасты служат хорошей практикой навыка восприятия речи на слух. Обычно они интересны, эмоциональны и позволяют вам провести время с пользой и с удовольствием. Пойдем по порядку.Продолжить чтение →

Начинающим учить испанский с нуля (особенно если вы уже знаете английский)

Команда langtoday.com хочет порекомендовать пособия для быстрого старта в изучении испанского, если вы уже знаете английский. Ведь обычно испанский для студентов — это не второй, а уже третий язык. Итак, приступим.Продолжить чтение →

Клуб общения на испанском в Челябинске La Velada

Что

В Челябинске имеется бесплатный клуб общения на испанском языке. Назвывается он La Velada, что можно перевести как вечер или вечеринка, салон. Клуб молодой и развивающийся. На встречах показываются фильмы и видеоклипы на испанском с «разбором полетов», люди знакомятся, общаются, вместе изучают грамматику, делятся советами. В общем, если ты неравнодушен к языку Сервантеса — добро пожаловать в клуб.Продолжить чтение →

Ох уж эти условности. Условные предложения в испанском языке.

Условные предложения в испанском языке — это очень просто! Особенно они просты и понятны для тех, кто уже знает английский, ведь структура условного предложения в этих языках очень похожа.Продолжить чтение →

Волшебные испанские глаголы

В испанском языке существует много специфических глаголов и глагольных фраз, которые иногда придают предложению совершенно иное значение, чем это можно было бы подумать, переводя каждое слово с помощью словаря. Например, такие глаголы как acabar (прекращать) или volver (возвращаться), когда используются с другими глаголами, придают им дополнительный смысл. Здесь перечислены самые основные глаголы такого типа, необходимые начинающему изучать испанский:Продолжить чтение →

Австро-Венгрия, или что стало с империей Габсбургов

Занятно бывает съездить в места, где ты уже бывал несколько лет назад, и попытаться найти, что же там изменилось за последнее время. В этот раз удалось через четыре года ещё раз посетить оба бывших политических центра Австро-Венгрии: Вену и Будапешт. Центральная Европа вообще и Австрия в частности мне максимально близки. Я люблю тамошний климат, и нравы, и архитектуру, и культуру вообще, чувствую себя там очень свободно, практически, как дома. Поэтому и поездка была полна позитива.

Buda

Оба города, и Будапешт, и Вена прекрасны, но прекрасны они по-своему. Будапешт — это скорее город-история, что-то сродни Питеру или Стамбулу. Бросается в глаза его великолепие, роскошные фасады его домов, мосты, но всё это было построено ещё во времена расцвета империи, а теперь лежит тяжким грузом на городском бюджете. Историческая застройка занимает очень большую часть города, и всё это наследие нужно поддерживать, местами и реставрировать. Не думаю, что деньги, приносимые туристами в казну, покрывают эти расходы. Современная Венгрия — типичная восточно-европейская страна, достаточно бедная, примерно с тем же комплексом проблем, что есть и в России, только без нефти. На улицах много попрошаек и бомжей, разных неприятных типов; и ещё не известно, каких запахов в городе больше — лаванды и липы или туалетной вони. Но надо отдать должное венграм, они стараются дотянуться до европейских стандартов. В этот наш приезд и город стал заметно чище, и бомжей стало на порядок меньше, и велодорожек стало столько, что уже не кажется, что они просто «для галочки». И что немало порадовало — парламент и резиденция президента теперь по-европейски открыты. Четыре года назад здание парламента было окружено забором, который охраняло несколько десятков автоматчиков. Теперь же можно спокойно развалиться на газоне прямо под стеной здания, никаких заборов, а охрана немногочисленна и не вооружена. Радуют такие перемены.

belveder

Не то с Веной. Там всё наоборот. Год за годом в городе всё больше мигрантов. Они далеко не всегда придерживаются принятых там норм, в итоге от ощущения стерильности улиц, которое оставляла столица раньше, мало что осталось. Много плевков, окурков в центре, но всё равно, нельзя сказать, что Вена грязна. Она несомненно чище Будапешта. По крайней мере на улицах практически нет вони и бомжей. Да и стоит выехать из туристического центра города, как Вена окружает намного более совершенными чистотой и комфортом. Комфорт — это вообще главная характеристика города. Да, величественны имперские строения. Да, красивы правильные парки во французском стиле. Но в общем-то не сады Шёнбруна и не помпезность Рингштрассе цепляют в Вене. Это даже не уютные кафе и не самый лучший в Европе зоопарк, не богатые коллекции музеев и не звание музыкальной столицы Европы. Прелесть Вены в уюте, комфорте городской среды. Там одинаково хорошо спортсменам и инвалидам…и инвалидам-спортсменам, если на то пошло; людям консервативных взглядов, истово верующим, но и «отвязной» молодёжи. Всем хватает «места под солнцем». Городская среда продумана в мелочах — красивы заборчики, красивы канализационные люки, красивы бордюры. Удачно, с умом размещены переходы через дорогу, пандусы и лифты в метро. В общем, коллективный, «уличный» быт налажен на очень высоком уровне. Так бывает, когда бизнес зарабатывает деньги для государства, а оно тратит их не на «осваивание сумм», а на заботу о людях.

Grinzing

tramДаже политические проблемы в этой уютной стране не кажутся серьёзными. Населению не нравится, насколько эффективно тратятся налоги, которые достаточно велики. При зарплате в 2000 евро в месяц «на руки» можно получить лишь 1300. Теоретически за эти налоги вы получаете бесплатную медицину и образование и отлаженную работу всех сервисов. Но граждан степень этой отлаженности не удовлетворяет. Хочется большей отдачи от вложенных средств, поэтому на следующих выборах, вполне возможно, победит уже другах партия. Даже проблема с нелегальной иммиграцией не стоит так остро, как проблема контроля за правительственными расходами.

В Австрию, несомненно, стоит съездить для душевного отдыха, расслабления, чтобы набраться сил. Ну это помимо «культурной части» — музеев и музыки и «посиделок» за бокалом местного вина среди виноградников Дёблинга или на набережной Дунайского канала. В Венгрию же, помимо бальнеологических курортов, которыми известна страна, стоит ехать за прекраснейшей неповторимой архитектурой. Не помню, чтобы в центре Будапешта встретились два одинаковых дома или даже две одинаковые двери. Сочетать эти страны в одной поездке тоже занятно — в них пересекаются Восток и Запад Европы, сливаясь в интересную смесь с элементами как немецкой практичности и порядка, так и турецкой изысканности и расслабленности и славянской одухотворённости.

opera

Mattias

Куба, городская архитектура и природа

_1090278
В общей сложности нам довелось побывать в четырёх населённых пунктах, а также в трёх проездом. Поскольку мы специально выбирали максимально непохожие друг на друга места, я думаю, что выборка достаточно репрезентативна.

_1090306Гавана — это одновременно столица и самый крупный город Кубы. Она очень неоднородна, и каждый район (если мы говорим о центральных районах) достаточно уникален. Большая часть туристов едет в Гавану, чтобы посмотреть на старый город — т.н. Старую Гавану, к ней же примыкает и мало от неё отличающийся район «Гавана Центр». Обычно, когда речь заходит про старый город, сразу приходит на ум стерильно-туристический вылизанный городской ландшафт с красивыми старинными домами, миллионом магазинчиков и кафе. В Гаване это только отчасти правда. Дело в том, что в Старой Гаване живут простые люди. Не только те, которые вовлечены в индустрию туризма, но и обычная беднота. Район считается непрестижным, бедным. Парадокс, но правительство лишь недавно озаботилось облагораживанием городских улиц, приведением в порядок фасадов разваливающихся домов, да и то это делается уж в совсем туристических местах и в небольшом количестве. А в целом благородные колониальные особняки, фешенебельные отели и основательные здания банков с колоннами постепенно выгорают, растрескиваются, разваливаются, «теряют товарный вид». Но дома действительно красивы, каждый — шедевр, и он не похож на другие, хотя всё вместе и образует вполне гармоничный ландшафт. Часто даже их плачевное состояние добавляет им прелести, но в большинстве случаев, конечно, очень жалко, что такую красоту нет денег восстановить. Гавана могла бы стать одним из красивейших городов планеты, если её умыть, отремонтировать и озеленить. Пока же стойкий запах мочи, собачьи какашки, выпрашивающие денег на бутылку рома алкоголики и грязная вода, льющаяся с балконов, не дают полноценно погрузиться в созерцание этой прекрасной архитектуры, ведь «опасность» подстерегает и снизу, и сверху, и спереди, и сзади. На фотографиях всё очень красиво, люблю фотографии за это. Можно минутами рассматривать детали, представлять себе что-то. Другое дело прогулка по городу. Действуешь в режиме «Посмотреть вперёд, не едет ли навстречу машина по той же улице, оглянуться назад, не подъезжает ли бесшумно велорикша, посмотреть под ноги, чтобы не вляпаться во что-нибудь неприятное, посмотреть вверх, не льются ли оттуда помои, ответить промоутеру такси или ресторана, что нам ничего не надо, наконец, двинуться дальше». Тут уж не до разглядывания мелких деталей.

Поскольку в Старой Гаване, а особенно в центре города селится, в основном, беднота, то нет там и особых развлечений для местных, кроме домино на улице, а магазины не могут похвастаться хоть каким-то ассортиментом. Есть несколько улиц — Paseo De Prada и около неё — вокруг которых сконцентрирована большая часть достопримечательностей. Здесь и здания отреставрированы, и улицы убирают намного тщательнее, и шикарные отели открыты для иностранцев. Но это лишь очень небольшая часть старого города.

_1090344Гораздо престижнее иметь жильё в более новых районах Ведадо и Мирамар. Ведадо можно назвать новым центром города. Жизнь местной молодёжи крутится вокруг его центральной артерии 23-й улицы, на которой размещён кинотеатр и множество баров и кафе. Ведадо заметно чище старого города, и в его магазинах можно встретить товары из других стран мира. Большая часть туристов селится в отелях и частных домах именно там, хотя непосредственно в Старом городе также большой выбор из сдающихся комнат в частных домах. В Ведадо и Мирамаре предпочитает селиться и кубинский экономический средний класс. Район Мирамар расположен ещё дальше от Старого города. Это район посольств и дорогих отелей, а также частного сектора неплотной и по большей части одноэтажной застройки.

_1100482С точки зрения туриста интересна колониальная архитектура городка Тринидад. Хотя ничего уникального в самих домах нет — это очень простые одноэтажные дома, покрашенные во все цвета радуги, но замечательно то, что город состоит целиком только из таких домов. Нет выбивающегося из общего ансамбля новостроя, а потому город предстаёт таким, как он представал глазам испанских колонизаторов в каком-нибудь XVIII-м веке.

Совершенно особняком стоит знаменитый курорт Варадеро. Технически это даже не город, а совсем крохотный населённый пункт. Варадеро — это буржуазно-туристический анклав на социалистической Кубе. Место для его строительства выбрано не случайно — двадцатикилометровая полоса практически идеального пляжа хорошо подходит для строительства 4- и 5-звёздочных отелей, что и было сделано. Пляж действительно хорош — мелкий белый песок, выстилающий дно на десятки метров вглубь моря. Никаких водорослей. Правда, и никаких рыб. Рельеф дна очень пологий, до такой степени, что даже в 30-50 метрах от берега воды по пояс. Ради этого чудесного пляжа все и едут в Варадеро. Кроме него там нет практически ничего. Варадеро — это практически единственная улица, по сторонам которой небольшое количество частных домов и ресторанов, бесконечные сувенирные лавки, продающие одно и то же, а дальше — отели, отели и отели, единственное на Кубе поле для гольфа, яхт-клуб. В общем, анклав для богачей.

_1110450

_1100302На Кубе нам довелось сходить в три мини-похода в окрестностях деревни Виньялес и в национальном парке Топес-де-Койянтес близ Тринидада. Говорят, что наибольший интерес вызывают болота Сапата и остров Кайо Ларго, где обитает много птиц, и окрестности Баракоа, где чудесные ландшафты, но нам не довелось там побывать. То, что мы видели, говорит об относительном однообразии природных ланшафтов Кубы. Но посмотреть там есть, на что. Во-первых, на острове обитает большое количество эндемичных видов птиц и растений. Например, символ страны — птица Токороро. Во-вторых, птиц там действительно много, и даже проводятся специализированные туры наблюдения за ними. В-третьих, это очень красивые пейзажи с пальмами, широколистыенными деревьями, небольшими известняковыми скалами — моготе, покрытыми густой растительностью и имеющими пещеры внутри, это яркие краснозёмные пахоты, лоскутнные тростниковые, табачные, рисовые поля, фруктовые сады, непроходимые леса и засушливые степи, участки мангровых зарослей и стервятники, парящие в небе. Что всегда очень радует в тропических странах, так это то, что почти все наши комнатные растения там не являются комнатными, и их можно увидеть или в природе, или в качестве декоративных растений в садах и на улице. Это здорово!

На Кубу было завезено большое число африканских растений (Африка выбрана из-за схожести климатических условий) для культивирования некоторых из них, другие же — для быстрого восстановления ландшафтов после вырубки и т.п. В числе таких культур, например, красное дерево.

_1090630

Совершенно незабываемым зрелищем были несметные колонии красных крабов, пересекающих дороги на пути с суши в море. Огромное их множество гибнет под колесами машин, и на пиршество слетаются стервятники. У моря можно увидеть раков-отшельников, использующих раковины молюсков в качестве панциря. Если в лесах обитает очень мало животных, и туда стоит идти только ради наблюдений за растениями и птицами, то сельские пейзажи полны жизни, очень гармоничны и радуют глаз при любом освещении. Белоснежные цапли, во множестве слетающиеся на пахоту в поисках паразитов, оставшихся в бычьем навозе, лошади, мулы, коровы и овцы, гуляющие сами по себе по полям. Повозки крестьян, ковбои, скачущие на своих жеребцах, стервятники, бороздящие воздух кругами — всё это создаёт непередаваемую атмосферу.

На пляжах Варадеро очень удивляет, когда мимо тебя пролетает пеликан. Это случается очень редко, но если уж пеликан удостоит посещением приотельный пляж, то сделает это гордо, независимо, пролетев совсем близко от береговой линии.

_1100224

В общем, съездить на Кубу, безусловно, стоит, чтобы ощутить романтическую атмосферу табачных плантаций и синего неба над головой, погрузиться в суету Гаваны и расслабиться в кресле-качалке с бокалом пинья-колады, наблюдая закат над моготе.

Ещё немного фоток (остальное выкладываю «В контакте»):

_1090802
_1090697
_1090820
_1100534
_1110161
_1120115
_1100722
_1100638
_1100485
_1110969
_1110982
_1110258

Кубинская кухня — миф или реальность

А едят там то, что дёшево. Рис и бобовые (в основном фасоль) — это то, что есть в каждом доме. Собственно, есть «белый рис» — это обычный отварной рис, и есть «чёрный рис» — рис, смешанный с варёной фасолью. Далее, овощные нарезки из помидоров, огурцов (в основном, переспевших), листьев салата и капусты. Напоминающий нашу картошку корнеплод маланга также довольно употребим после жарки и в виде чипсов. Ещё жарят бананы. Ещё есть морковь. Вот, пожалуй, почти полный список ингредиентов, выступающих в качестве гарнира. На Кубе растёт множество фруктов. Может быть, какие-то из них мы не застали из-за того, что был не сезон. То, что присутствовало постоянно — это бананы, гуава, папайя, ананасы, манго и арбузы (не сладкие). В остальном, особенно в ягодах — огромный дефицит. Так же, как и в молочных продуктах. Сыр дорогой, молоко дорогое. Местные жители часто покупают порошок, и из него уже делают «молоко» дома. Местный сыр по ощущениям бывает только одного сорта. Ещё на столе присутствует пресный, чаще всего невкусный хлеб вроде наших самых дешёвых батонов. И, конечно же, знаменитое кубинское кофе. Правда, не знаю, чем оно особо знаменито. Я не эксперт, но по мне кофе как кофе — вполне обычный напиток, который вы у себя на кухне легко приготовите в турке.Обеспеченные кубинцы и туристы, конечно, балуют себя и мясными блюдами. В частных домах и ресторанах вам предложат стейки из морского леща (самая распространённая там рыба), свинины, баранины, курицы либо омара. В ресторанах знают, что люди едут на Кубу в поисках относительно дешёвых омаров и креветок, и в изобилии это предлагают. Правда, особых кулинарных изысков нет — всё довольно стандартно. Странно, что на острове нет большого ассортимента рыб. Все блюда, которые доводилось видеть, делались либо из морского леща, либо из дорадо — дорогой и благородной рыбы. Но больше никаких вариантов.

На улице можно поесть дёшево, купив кусок местной пиццы (больше теста, чем начинки) или сэндвич — это удобная возможность для бюджетных путешественников.

Свежевыжатые соки скрашивают жизнь путешественника. Так же, как и пинья колада — одна из визитных карточек Кубы. Её готовят, смешивая свежевыжатый ананасовый сок и кокосовое молочко и посыпают сверху корицей. По вкусу можно добавить ром, хотя это и не обязательно. Это то, что действительно вкусно и относительно уникально для жителей северных широт. Другие же «фирменные» алкогольные коктейли вроде дайкири, куба-либре или мохито давно уже интернациональны, и в России их делают ничуть не хуже. Виноделие на Кубе развито слабо, и в основном делают сладкие красные вина. Сухое вино чаще импортируют. Также делают и пиво. Например, вездесущая марка дешёвого пива Cristal. Ещё из напитков интересен безалкогольный мальт — аналог нашего кваса.

В общем, кубинская кухня — это «что было в холодильнике, то и приготовил».

fruits2

Яндекс.Метрика