G на конце слов. König — это кёнихь или кёник?

Вот вам два слова, König и Zug. Знаете, как правильно из произносить?

Литературный немецкий язык развивается. И если 100 лет назад пражский диалект считался литературным, то ближе всех к норме говорят в Ганновере и окрестностях, то есть в северных землях.

На севере окончание -ig произносят, как «ихь», а на юге, например, в Баварии, как «ик». Стандартной, литературной формой сейчас признано произношение «ихь». Так что König произносится ближе всего к «кёнихь».

Отдельно для -g на конце слов особых правил нет. Например, слово Zug произносится как «Цук». Как «Цух» оно читается только в некоторых диалектах.

Поделиться: Share on LinkedIn
Linkedin
Share on VK
VK
Share on Facebook
Facebook
0Tweet about this on Twitter
Twitter

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Яндекс.Метрика