G на конце слов. König — это кёнихь или кёник?

Вот вам два слова, König и Zug. Знаете, как правильно из произносить?

Литературный немецкий язык развивается. И если 100 лет назад пражский диалект считался литературным, то ближе всех к норме говорят в Ганновере и окрестностях, то есть в северных землях.

На севере окончание -ig произносят, как «ихь», а на юге, например, в Баварии, как «ик». Стандартной, литературной формой сейчас признано произношение «ихь». Так что König произносится ближе всего к «кёнихь».

Отдельно для -g на конце слов особых правил нет. Например, слово Zug произносится как «Цук». Как «Цух» оно читается только в некоторых диалектах.

Поделиться: Share on LinkedIn0Share on VKShare on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Яндекс.Метрика