{"id":20,"date":"2015-01-22T07:17:50","date_gmt":"2015-01-22T07:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/langtoday.com\/?p=20"},"modified":"2020-08-30T11:09:39","modified_gmt":"2020-08-30T08:09:39","slug":"%d0%be%d1%85-%d1%83%d0%b6-%d1%8d%d1%82%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bb%d0%be%d0%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/langtoday.com\/?p=20","title":{"rendered":"\u041e\u0445 \u0443\u0436 \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435."},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e! \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430.<\/p><wp-block data-block=\"core\/more\"><\/wp-block>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442.\u043d. &#171;\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187;, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0438 &#171;\u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187;, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445. &#171;\u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187; \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 &#171;\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u044f \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d&#187; \u0438\u043b\u0438 &#171;\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u044f \u0431\u044b\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0434&#187;. \u041d\u0430\u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. &#171;\u041d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187; \u0436\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432 &#171;\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u0431\u044b\u043b \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0440\u044b&#187;, &#171;\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u044f \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430&#187;. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 &#171;\u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438&#187; \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c &#171;\u0431\u044b&#187; \u0438\u043b\u0438 &#171;\u0431&#187;.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c? \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 &#171;\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445&#187; \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438: Si lo veo, &#8230; Si me quieres, &#8230; \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: &#8230;lo comprar\u00e9 , &nbsp;&#8230;estoy contento. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:&nbsp;Alcanza buenas notas, si las mereces.<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c subjuntivo \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438 (\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c) \u0438 condicional \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 &#171;\u0431\u044b&#187;) &#8212; Si tuviera el tiempo, lo har\u00eda. &#8212; \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431 \u044f \u0438\u043c\u0435\u043b \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 (subjuntivo \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044e &#8212; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e), \u044f \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f condicional \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 &#171;\u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b+\u0431\u044b&#187;).<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c &#8212; \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, haber, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e. Haber \u0432 subjuntivo \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430 &#8212; hubiera, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c s \u0438\u043b\u0438 n (t\u00fa hubieras, ellos hubieran&#8230;). Condicional \u0434\u043b\u044f haber &#8212; (habria habrias, habrian&#8230;). \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e, \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c: Si lo hubiera vendido, lo habria comprado. \u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0451 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b haber, \u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u0434\u0432\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c haber, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f &#8212; \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e condicional \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440,&nbsp;Si ayer hubieras tomado la medicina, ahora estar\u00edas mejor. &#8212;&nbsp;\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0442\u044b \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u044b \u0442\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 &#171;\u0435\u0441\u043b\u0438&#8230;, \u0442\u043e&#8230;&#187; \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f:<\/p>\n<p>1. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0439 como si &#8212; \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e(\u0431\u044b).<\/p>\n<p>2. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f c Tanto si(que)&#8230;.como si(que)- \u0422\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435(\u0435\u0441\u043b\u0438)&#8230;\u0438\u043b\u0438(\u043a\u0430\u043a), \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0447\u0442\u043e(\u0435\u0441\u043b\u0438)&#8230;.\u0438\u043b\u0438(\u043a\u0430\u043a)<\/p>\n<p>3. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 por si &#8212; \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439(\u0435\u0441\u043b\u0438)<\/p>\n<p>4. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 Salvo si(que), excepto si(que), menos si(que), s\u00f3lo si(que), a menos que &#8212; \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438, \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043d\u043e<\/p>\n<p>5. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 y eso si, y eso que<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e! \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442.\u043d. &#171;\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187;, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u0438 &#171;\u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187;, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445. &#171;\u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435&#187; \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[9],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanol","tag-grammar"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1508,"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/1508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/langtoday.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}